Who We Are / ¿Quien Somos?

             

We are a group of anarchists from all across the spectrum. Our anarchy, the work we do, the organizations we participate in are as varied as New York City itself. In the fall of 2006, a New York Metro Alliance of Anarchists (NYMAA) working group was established to discuss planning an anarchist book fair in New York City. Years of successful book fairs in San Francisco, Montreal, Baltimore and Toronto (to name just a few) made planning a book fair in New York City, with its large thriving anarchist community, a logical step. The first NYC Anarchist Book Fair was held in 2007, and we have been growing ever since. Inspired by the week-long Anarchy Celebration in the San Francisco Bay Area, we organize and help promote events around the book fair that include performance, music, film, readings, and a wide range of workshops and panels.

We are always looking for more people to participate in the planning of the next book fair. The small number of people who participate in the day-to-day preparations of this event would shock and amaze you. The success of large-scale annual events depends heavily on a continual influx of new people, voices and ideas. It isn't too late! We still need people to help make this year great! If you would like to help out with this year's book fair or are interested in the planning of next year's book fair, please contact the collective at nycabf [at] riseup.net

______________________________________________________________________

¿Quiénes Somos?

Somos un grupo de anarquistas que cubre todas las variedades del anarquismo. Tanto nuestro anarquismo, como el trabajo que hacemos y las organizaciones en las cuales participamos son tan diversos como lo es la diversidad de la ciudad de Nueva York.

En el otoño de 2006, un grupo de trabajo de la Alianza de Anarquistas Metropolitana de Nueva York (NYMAA) fue establecido para planificar una feria del libro anarquista en esta ciudad. Después de varios años de ferias del libro en San Francisco, Montreal, Baltimore y Toronto (solo por mencionar algunas), la planificación de una feria del libro en Nueva York, con su creciente comunidad anarquista, pareció el siguiente paso lógico a dar.

La primera feria del libro anarquista en Nueva York fue en 2007 y desde entonces hemos estado creciendo. Inspirados por la Celebración Anarquista del Área de la Bahía de San Francisco, de una semana de duración,organizamos y ayudamos a promover eventos durante la feria del libro: presentaciones, música, películas, lecturas y una amplia variedad de talleres y paneles.

Siempre estamos en búsqueda de más personas que participen en la planificación de la próxima feria del libro. Le sorprendería saber que solo un reducido número de personas participan en las preparaciones de este evento día tras día.  El éxito de eventos anuales a gran escala depende de la continua participación de personas nuevas, de sus voces e ideas.

¡No es muy tarde! ¡Todavía necesitamos personas que ayuden a hacer de este un gran año! Si le gustaría ayudarnos en la feria del libro este año o si está interesad@ en ayudar a planificar la del próximo año, por favor contacte al colectivo: nycabf [at] riseup.net